Pourquoi ces enfants sont-ils si tristes ?

Pourquio ne sont-ils pas libres ?

Ils sont si jeunes et si beaux

Et pourtant ils ont déjà quitté leurs parents

Pour causer aux autres enfants tellement de maux !

Ces doux êtres inoffensifs ne sont pas très grands

Pourtant, ils sont comme des soldats, prêts au combat !

Qu'ont-ils fait pour mériter ça ?

Ils sont juste nés dans le mauvais pays

Un pays où les enfants sont condamnés à vie

Maintenant ils sont tristes et mal nourris

Ils pensaient que c'était un jeu

Puis cela est devenu une torture, comme un bagne

Et pour eux aujourd'hui c'est un enfer.

Que fait l'Etat contre cela ?

Le gouvernement ne pourrait-il pas éviter ça ?

Vous qui êtes bien au chaud dans votre palais royal

Occupez-vous un peu de ces enfants esclaves

Ils combattent sans aucune raison

Ou pour une cause perdue

Pour l'horreur dans le monde

Pour une enfance détruite

Pour la fin de toute la guerre

Ces jeunes anges innocents qui ont été violés

Maltraités, violentés, et drogués,

Qui n'ont plus de famille et leur enfance, désormais brisée

Ils seront peut-être morts en ces lieux détruits

Ce monstre les a tués, mais ces anges iront au paradis

Leur sang s'écoule de leurs corps

Comme de l'or sortant d'un trésor

Pourquoi personne ne réagit ?

Pourquoi détruire la vie de ces petits ?

Faites la paix dans le monde

Arrêtez tous ces soldats

Que la vie soit libre et belle comme la colombe

Pour toutes les victimes de ces violents combats

Et pour toutes les larmes des anges de Dieu.

Qui sont ces hommes armés jusqu'aux dents ?

Ce sont des enfants couverts de sang

Ils ont eu une enfance brisée

Entraînés comme des machines à tuer

Ils font couler le sang à flot

Partout où ils passent, c'est le fléau.

Ils sont les anges de la mort

Un par un ils empilent les coups et les corps

Ils font couler les larmes

Partout où ils passent avec leurs armes

Leurs corps sont affamés

Leur esprit est complètement drogué

La guerre, ce monstre

Mangeur de millier d'hommes

Pour oublier la terreur

Dont la guerre est l'horreur

Voici le voyage d'où personne ne revient

Celui dans lequel aucun ne se sent bien.

C'est un voyage dont personne ne se souvient

Où tout le monde veut la paix

Maudites soient les armes

Maudite soit la guerre !

Que font tous ces petits anges qui l'ont l'air si tristes ?

Sur ce champ de bataille en pleine explosion

Où tous les noms des morts s'inscrivent sur une liste ?

Que font-ils, avec ses armes et ses munitions ?

Ils sont affamés, drogués, violés,

Ils rêvent d'être vivants, d'aller au paradis

De s'enfuir de cet enfer, c'est l'horreur sur Terre

Leur enfance est brisée,

Ce sont de vraies machines à tuer.

Ce sont des cadavres ambulants

Soumis à toute maltraitance

C'est la peur, l'horreur, la terreur,

C'est la peur qui les envahit

En voyant tous ces hommes meurtris

La guerre est d'une telle méchanceté

Que je n'ose penser qu'elle puisse exister.

Pourquoi ces enfants sont-ils prisonniers de l'armée ?

Couverts de bandages, aux tendances nécrophages

Qui repartent avec pour seul trophée des membres arrachés

La nuit, avant de dormir, ils repensent à quelques souvenirs

A l'instant, avant de mourir.

Ils sont drogués, violentés, affamés, terrorisés.

Bercés par la Faucheuse, ils s'endorment dans le feu

Et les larmes malheureuses.

Ces enfants charognards se cachent sous les dépouilles

Et les carcasses de chars

Ce gros monstre qu'est la guerre dévore les âmes

Et déchiquète les corps.

Maudite soit la guerre

Maudits soient les esclavagistes et les armes

Maudits soient-ils !

Ils ne servent qu'à tuer et être tués comme du bétail

Que l'on mène à l'abattoir

Ils ont peur, combattent dans la terreur,

Ne connaissent que l'horreur

Et ne vivent que dans le malheur.

Ils ne peuvent que pleurer du sort qui leur est infligé

Les larmes coulent sur leurs armes comme le sang sur leurs visages

L'espèce humaine ne mérite pas le plus haut maillon

L'espèce humaine ne mérite pas...la vie.

Où vont tous ces enfants armés jusqu'aux dents ?

Attaquant leurs frères nés au milieu de la guerre

Recouverts de sang, sans but à présent ?

Des enfants militaires envoyés aux enfers

Maltraités, violés, leur enfance a été brisée.

Arrachés à leurs mères, à présent dans la misère

Ce sont des machines à tuer, recherchant la paix

Qu'ils ne trouveront jamais.

Telle une panthère envoyant les enfants sous terre

La terreur envahit leurs coeurs remplis de douleur

Drogués, martyrisés, leur enfance a été brisée.

Maudits, ils sont mal nourris, épuisés.

Maudits, ils ne sont plus au paradis,

Angoissés, ils se mettent à pleurer.

Ils souhaitent la joie, la liberté, l'envie de jouer.

Violentés, assassinés, leur enfance a été brisée.