Où vont tous ces enfants aux regards terrorisés ?

Ces petits anges habillés en soldats ?

Leurs familles tuées, ils n'ont que leurs yeux pour pleurer

Entraînés pour partir au combat

Ils n'ont pas le choix

Leur mission : être un soldat.

Maltraités, affamés, drogués, violentés,

Ils n'ont qu'une pensée : la liberté.

Enfance brisée, espoirs abandonnés

La guerre, ce monstre, les a changés.

Voilà les machines à tuer qu'elle a fabriquées.

Ils sont devenus de vrais guerriers.

Terrorisés, attristés, pétrifiés,

Ils n'ont qu'une pensée : la liberté.

Obligés de se taire

Comme dans un camp militaire

Tel une prison en enfer

Leur seul point de repère : la guerre.

Epouvantés, terrifiés, angoissés,

Ils n'ont qu'une pensée : la liberté.

Délicieusement drogués

Pour oublier tous les humains assassinés

Sans amour, sans protection, sans vie

Très loin du paradis.

Jadis innocents et précieux

Le regard si joyeux

Petits nous avons eu la chance d'être heureux

Lui, si horrible, si meurtrier, si angoissant

Ce monstre les a dévorés peu à peu

Faisant d'eux des esclaves de l'enfer.

Ils rêvent de la paix, de la liberté

Un souhait qui ne se réalisera peut-être jamais.

Ce poème exprime de la nostalgie liée à l'enfance. Il décrit son enfance dans son pays qui est l'Afrique, et il dit que c'était le paradis. Il nous raconte le midi, quand il allait boire à la fontaine Kyam-Dyamé : « et toi fontaine Kyam-Dyamé, quand à midi je buvais ton eau mystique aux creux de mes mains », ou encore : « un paradis que garde des fièvres une enfant aux yeux clairs comme deux épées ».

Le poète emploie deux personnifications : l'une d'Isabelle qui symbolise l'Europe et l'autre de Soukeïna qui symbolise l'Afrique. L'auteur éprouve de l'amour pour les deux femmes incarnant les deux continents. Le poète est africain. Sa mère lui demande de choisir entre Isabelle et Soukeïna. Il dit à sa mère qu'il prend Soukeïna, mais il aime beaucoup aussi Isabelle. Les deux continents sont complètement différents de par leur religion, leur culture : « délicieusement écartelé ». Ceci est un oxymore qui traduit l'ambivalence de ses sentiments.

Le poème utilise du lyrisme au service d'un message engagé en faveur du métissage. Il revendique la double nationalité et il veut dire qu'il n'appartient à personne, sauf au monde entier.

Dans son texte, Senghor évoque la nostalgie de son enfance : « paradis mon enfance africaine », « un paradis que garde des fièvres une enfant aux yeux clairs comme deux épées ». Ces termes correspondent au lyrisme. L'auteur nous fait part de ses sentiments. Senghor regrette son enfance.

Le texte est basé sur une métaphore. Ainsi Isabelle est une personnification de l'Europe, et Soukeïna une personnification de l'Afrique. Le poète éprouve de l'amour pour les deux femmes qui incarnent les deux continents. Senghor refuse de faire un choix entre l'Afrique et l'Europe. Il encourage le métissage, qui désigne un mélange des cultures. L'expression suivante : « et délicieusement écartelé entre ces deux mains amies » montre que l'auteur ne veut pas faire un choix. Il veut être africain et européen.

Enfin, pour faire passer le message, Senghor écrit un texte qui utilise le lyrisme au service d'un message engagé en faveur du métissage entre les deux continents. Senghor utilise également un oxymore qui traduit l'ambivalence de ses sentiments ici contradictoires : « délicieusement écartelé ». L'auteur aime Isabelle et Soukeïna.

Au début, l'auteur est nostalgique, c'est-à-dire qu'il est triste en repensant à son enfance en Afrique. Il décrit l'Afrique comme un paradis : « paradis mon enfance africaine » Il ne connaît pas encore l'Europe à cette époque. On le sait grâce à ce vers : « qui gardait l'innocence de l'Europe. »

Dans ce poème, l'auteur utilise une personnification : Soukeïna représente l'Afrique tandis qu'Isabelle représente l'Europe. L'auteur est cosmopolite, c'est-à-dire qu'il est bien partout dans le monde, mais sa mère veut qu'il fasse un choix, en faveur de Soukeïna. Pour autant il aime Isabelle. Le poète éprouve de l'amour pour les deux femmes qui incarnent les deux continents. Il refuse de choisir et revendique le métissage, la double nationalité. Face à ce choix douloureux, le poète décide de garder les deux femmes, les deux cultures, les deux continents : « je choisis le swing ». L'évocation du swing, donc du jazz, permet de comprendre que le poète choisit les deux cultures, car le jazz a été créé par les Noirs aux États-Unis. C'est un mélange afro-européen créé sur le continent américain.

Ce texte est un poème car il est composé de vers. Le lyrisme apparaît tout au début, dans l'expression nostalgique : « paradis mon enfance africaine ». D'un côté, ce poème est lyrique, car il exprime un sentiment d'amour pour les deux continents : « un baiser de toi Isabelle » et « un baiser de toi Soukeïna ». Sa mère, l'Afrique, veut qu'il fasse un choix. Comme il ne veut pas choisir, il utilise l'oxymore : « délicieusement écartelé ». « Délicieusement » évoque le plaisir de l'amour, tandis que « écartelé » évoque la souffrance du choix. Un oxymore est une figure de style. C'est la réunion de deux mots de sens opposés.

Dans ce poème Senghor éprouve de l'amour pour deux femmes, Isabelle représente l'Europe et Soukeina l'Afrique. Isabelle et Soukeïna sont donc des personnifications. Il refuse de choisir entre ces deux pays. Pour lui la double nationalité et le métissage sont deux choses tout à fait normales. Il les revendique complètement. Quand il parle de son enfance, il y a de la nostalgie : « un paradis que garde des fièvres une enfant aux yeux clairs », « paradis mon enfance africaine. » Il est amoureux d'Isabelle : « un baiser de toi Isabelle », tout comme il aime Soukeïna : « Un baiser de toi Soukeïna ». Dans ce poème, l'auteur peut faire passer un message pour faire comprendre aux gens que le métissage est une bonne chose et que l'on peut très bien avoir deux cultures différentes en soi. Le métissage n'est pas une mauvaise chose. C'est l'union de deux cultures « opposées ». L'auteur utilise un oxymore pour nous faire comprendre à la fois sa douleur, mais aussi sa joie d'avoir une double nationalité : « délicieusement écartelé ».